Next Issue Previous Issue

Tomus 2 Fasciculus 1 • 2000

Tomus 2 Fasciculus 1 • 2000

  • "In reliquo manus Eminentiae Vestrae..."
    Author Botos, Máté
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Artes
    Abstract Les actions diplomatiques du Cardinal Csernoch aupres du Vatican sont bien connues au moins depuis l'article intéressant d'István Eördögh, publié dans Vigilia 1996/7 mais ses actions non moins illusoires exercées dans le milieu ecclésiastique de la France méritent aussi l'intéret de l'historien...
  • Genesi e sviluppi della teoria linguistica di Benedetto Croce
    Author Dondoli, Luciano
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Artes
    Abstract Da vari decenni ho studiato la teoria del linguaggio del Croce, in specie per quel concerne il suo rapporto con l'arte, cioe ho cercato di vedere come si forma negli anni quell'anomala teoria che istituisce una relazione simmetrica di equipollenza tra la categoria linguaggio e la categoria arte. Ho anche cercato di vedere come opera questa teoria del linguaggio quando venga applicata al pensiero logico e all'attivita pratica...
  • Les voyageurs francophones en Hongrie au XVIIIème siècle
    Author Fejérdy, Gergely
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Artes
    Abstract Il ne s'est pas établi de relations étroites entre les pays francophones et le peuple hongrois durant leur histoire a cause de la distance qui sépare ces deux pays sur le plan géographique. Leurs priorités, leurs mentalités et leurs problemes étaient également fort différents. Malgré les contacts et les échanges permanents, chaque pays n'a pu se faire de l'autre pays qu'une image incomplete et meme parfois fausse. De temps a autre, grâce a des liens entre les familles royales, grâce a des échanges religieux, politiques, économiques et culturels, les informations circulaient davantage entre les deux pays, mais cela n'a pas suffi a forger dans la conscience des Français et des Hongrois un portrait fidele de l'autre pays...
  • El patrimonio del Camino de Santiago y la construcción europea
    Author Portalés Mananós, David
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Artes
    Abstract Santiago de Compostela es, junto a Roma y Jerusalén, meta de una de las grandes peregrinaciones cristianas, las denominadas peregrinationes maiores. Roma y Jerusalén son focos de atracción de viajantes por múltiples motivos y el peregrinatorio es sólo uno de ellos, es decir, no pueden ser consideradas exclusivamente centros de peregrinación, meta sólo de peregrinos.
  • Chiesa istituzionale e religiosita popolare...
    Author Romito, M. Bruna
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Artes
    Abstract In questo mio studio, che ora cerchero di riassumere, analizzai a suo tempo l'applicazione dei decreti del Concilio di Trento nella diocesi di Matera, cercando di rispondere alla fondamentale domanda: tali decreti quale eco ebbero nel clero e nel popolo di quella cittadina del Sud?
  • Asesino en(tre) nosotros
    Author Szőnyi, Gergely
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Artes
    Abstract Al leer la novela Corazón tan blanco de Javier Marías uno se encuentra con un texto bastante complejo y en su complejidad enigmático, así que la tarea de analizarlo parece ser agradable y emocionante puesto que el texto mismo abre numerosas puertas posibles ante el pensamiento analizador. En las páginas siguientes trataré de aclarar algunos puntos que según mi opinión son básicos del mundo de la novela, partiendo del análisis desde el hipotético nucleo existencial de éste, lo que radica en el nivel de los elementos tradicionales que aparecen en el texto (Macbeth, mito bíblico de la Creación y de la Caida, tradición folclórica, etc.) tampoco olvidándo los aspectos poéticos.
  • Interview avec Marc Quaghebeur
    Author Lemba, Robert
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Critica
    Abstract En publiant l'interview de Marc Quaghebeur par Robert Lemba, la revue Verbum introduit une nouvelle forme d'article, non seulement pour enrichir le matériel littéraire et institutionnel proposé a nos lecteurs, mais aussi pour illustrer quelques facettes du fonctionnement des Belles Lettres. A coté des articles savants rédigés par nos collaborateurs et portant sur les sujets plutôt classiques de la littérature française, nous pensons ainsi élargir le champ de nos intérêts, en y ajoutant des sujets pris dans l'actualité littéraire et, en plus, appartenant a un domaine plus large, notamment a celui de la francophonie.
  • Las imágenes literarias en algunas obras de Santa Teresa de Jesús
    Author Seres, Krisztina
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Critica
    Abstract Para comprender mejor los valores literarios en las tres obras más conocidas de Santa Teresa de Ávila: Las moradas, Camino de perfección y Libro de su vida, es necesario consagrar unas líneas al misticismo espanol y a sus mayores representantes.
  • Jeux "horizontaux". Variations sur le thème du jeu
    Author Szávai, Dorottya
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Critica
    Abstract Il faut mentionner le culte stendhalien du monde théâtral et musical, en particulier de l'opéra qui est présent dans la structure thématique de l'oeuvre entiere. Il faut noter aussi les innombrables allusions et citations d'opéra dans tous les textes, et souvent en épigraphe des chapitres. (Voir la fréquence des citations significatives de Don Juan dans Le rouge et le noir.)...
  • L'espressione del soggetto pronominale in Sacchetti
    Author Bocz, Zsuzsanna
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Linguistica
    Abstract Le grammatiche tradizionali ci suggeriscono che nella lingua italiana la espressione del soggetto puo essere spiegata con la facoltativita. Questo significherebbe che e il parlante a decidere se usare il pronome personale o no...
  • Pronomi personali ed elementi clitici nel volgare milanese antico
    Author Domokos, György
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Linguistica
    Abstract Nel presente lavoro si intende dare un quadro sperabilmente esaustivo dell'uso dei pronomi personali e dei vari elementi clitici nel volgare milanese all'eta di Dante Alighieri. Il corpus testuale e fornito dalle opere volgari di Bonvesin de la Riva, magister nel capoluogo lombardo nella seconda meta del Duecento e all'inizio del Trecento. Il corpus scelto ha, ovviamente i suoi vantaggi ed i suoi svantaggi: e considerevole come quantita (circa diecimila versi) e come qualita (l'oscillazione stilistica e minima) tuttavia e tutto in versi, quindi puo presentare soluzioni fonetiche dettate dalle esigenze del ritmo e della rima, il che ovviamente mette in dubbio certe soluzioni che differiscono dalla media...
  • Il Ladino
    Author Salvi, Giampaolo
    Issue Vol. II/2000/1
    Category Linguistica
    Abstract Per Ladino intendiamo qui il gruppo di dialetti parlati intorno al massiccio del Sella nelle Dolomiti: queste parlate possiedono un'esperienza storica comune e sono unite da una coscienza linguistica che le individualizza e le contrappone ai dialetti vicini (anche se non possiamo parlare di decisi confini linguistici nelle zone di contatto con varieta romanze). Usiamo quindi il termine ladino nel senso, proposto da Carlo Battisti, di ladino atesino o dolomitico, in un'accezione cioe piu ristretta rispetto a quella usuale nella linguistica romanza, dove in genere designa (nella tradizione italiana) il reto-romanzo o (fuori d'Italia) il gruppo centrale del reto-romanzo...