Articles of the selected author in Verbum:

  • Rive Sud/Rive Nord – à propos du dialogue entre Mustapha Chérif et Jacques Derrida
    Author Martonyi, Éva
    Issue Vol. XVI/2015/1-2
    Category Critica
    Pages pp. 59-69
    Abstract The article elaborates on one of the last interviews given by French philosopher Jacques Derrida. An interesting aspect of the interview was that the interviewer was the Algerianborn philosopher and journalist, Mustapha Chérif. His questions tackled issues like Algerian identity and the relationship between politics and religion, more exactly, the relation between between Islam and the spiritual world of the West. Derrida's responses offer us autobiographical references as well as a remarkably positive image concerning a possible future dialogue between different cultures.
  • Recensiones
    Authors Ágoston, Piroska
    Martonyi, Éva
    Issue Vol. XIII/2012/1
    Category Recensiones
    DOI 10.1556/Verb.13.2012.1.18
    Pages pp. 251-255
    Reviews A francia irodalom története [Histoire de la litérature française]. Réd. par Judit Maár, ELTE Eötvös Kiadó, Budapest, 2011, 944 pp. (Martonyi Éva)

    Danza cultura e società nel Rinascimento italiano. A cura di Eugenia Casini Ropa & Francesca Bortoletti. Edizioni Ephemera, Macerata, 2007, 152 pp. (Ágoston Piroska)
  • Recensiones
    Authors Ertl, Péter
    Kanozsay, Katalin
    Martonyi, Éva
    W. Somogyi, Judit
    Issue Vol. XII/2010/2
    Category Recensiones
    DOI 10.1556/Verb.12.2010.2.29
    Pages pp. 633-642
    Reviews Cartographie du roman québécois contemporain. Études rassemblées par Zuzana Malinovská. Département de langue et de littérature française de l’Institut de philologie romane et de philologie classique de la Faculté des Lettres de l’Université de Presov, 2010, 222 pp. (Martonyi Éva)

    Benedetto Buommattei: Della lingua toscana. A cura di M. Colombo. Presso l’Accademia, Firenze, 2007. (Grammatici e lessici pubblicati dall’Accademia della Crusca.) CXLVII+507 pp. (W. Somogyi Judit)

    Francesco Petrarca: De viris illustribus. Adam–Hercules. A cura di Caterina Malta. Centro Interdipartimentale di Studi Umanistici, Messina, 2008. (Peculiares 1.) CCLIX+346 pp. (Ertl Péter)

    Lourdes Ortiz:Don Juan, el deseo y las mujeres. Fundación José Manuel Lara, Sevilla, 2007, 301 pp. (Kanozsay Katalin)
  • Recensiones
    Authors Majorossy, Imre Gábor
    Martonyi, Éva
    Issue Vol. IX/2007/2
    Category Recensiones
    DOI 10.1556/Verb.9.2007.2.13
    Pages pp. 323-329
    Reviews Textyles. Revue des lettres belges de langue française. Le Cri Édition, Belgique, No 28, 29 et 30, 2005, 2006 et 2007. (Martonyi Éva)

    Zoltanus Rihmer: Corona eburnea. Szent István Társulat, Budapest, 2007, 40 pp., mit 17 Farbabbildungen. (Majorossy Imre Gábor)
  • Recensiones
    Authors Martonyi, Éva
    Pastor, Pablo Tornero
    Issue Vol. IX/2007/1
    Category Recensiones
    DOI 10.1556/Verb.9.2007.1.10
    Pages pp. 113-120
    Reviews Eugenio Coseriu - Óscar Loureda Lamas: Lenguaje y discurso. EUNSA, Pamplona, 2006, 195 pp. (Pablo Tornero Pastor)

    Maurizio Gatti: Être écrivain amérindien au Québec. Indianité et création littéraire. Préface de François Paré. Cahiers du Québec. Collection littéraire, Hurtubise HMH, Montréal, 2006, 224 pp. (Martonyi Éva)

    François Cusset: French Theory. Foucault, Derrida, Deleuze & Cie et les mutations de la vie intellectuelle aux États-Unis. Éd. de La Découverte/Poche, Paris, 2005, 373 pp. (Martonyi Éva)
  • Recensiones
    Authors D'Angelo, Biagio
    Domokos, György
    Martonyi, Éva
    Miskolczi, István
    Náray-Szabó, Márton
    Issue Vol. VIII/2006/1
    Category Recensiones
    DOI 10.1556/Verb.8.2006.1.22
    Pages pp. 255-266
    Reviews Paola Mildonian: Alterego. Racconti in forma di diario tra Otto e Novecento. Marsilio, Venezia, 2001, 264 pp. (Biagio D'Angelo)

    Guido Cifoletti: Lingua franca barbaresca. (Lingue, culture e testi.) Collana diretta da Vincenzo Orioles. Il Calamo, Roma, 2004, 404 pp. (Domokos György)

    Henry Bauchau Une poétique de l'espérance. (Actes du colloque international de Metz, édité par Pierre Halen, Raymond Michel, Monique Michel.) Peter Lang, Bern, 2004, 251 pp. (Martonyi Éva)

    Franck Neveu: Dictionnaire des sciences du langage. Armand Colin, Paris, 2004, 317 pp. (Náray-Szabó Márton)

    Gérard Genette: Métalepse. De la figure à la fiction. Seuil, Paris, 2004, 132 pp. (Miskolczi István)
  • L'oralité - tradition culturelle et/ou option esthétique? A propos de deux romans francophones
    Author Martonyi, Éva
    Issue Vol. VII/2005/2
    Category Critica
    Pages pp. 405-422
    Abstract As a starting point of this study, we suppose that verbality and the use of written records come across in a different way in the francophone or the so-called post-colonial literature than, for instance, in the European literature, in which it has a longer tradition. To establish the truth of the thesis and to show the typical features, we have chosen two novels, one is by Patrick Chamoiseau, the other is by Fouad Laroui. The first one is linked to creole traditions, the latter one to Arabic- Moroccan traditions but both of them use the genre of the (post)-modern novel. The paper, on one hand, reveals the manner of verbality, embedded into the text, on the other hand, it shows the general structures, hidden under the surface like for example the child's path towards the school, i.e., towards knowledge, or the otherness of the home-comer compared to the ones who stayed at home. Nevertheless, the key point of the interpretation of both novels is their relationship to the French culture and language which in both cases is simply an inevitable fact, but nowadays this fact does not raise any difficulties in forming an independent identity or applying post-modern discourses in their own contexts.
  • Recensiones
    Authors Bartoss, Réka
    Bors, Edit
    Domokos, György
    Martonyi, Éva
    Issue Vol. VII/2005/2
    Category Recensiones
    Pages pp. 467-474
    Reviews István Csűry : Le champ lexical de mais. Étude lexico-grammaticale des termes d'opposition du français contemporain dans un cadre textologique. Studia Romanica de Debrecen, Series Linguistica, Fasc. VII., Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2001, 341 pp. (Bors Edit)

    Ildikó Lőrinszky : Utazás Karthágóba. Kelet és mítosz Flaubert műveiben a fiatalkori írásoktól a Szalambóig [Voyage en Carthage. L'Orient et mythe dans les oeuvres de Flaubert, des écrits de jeunesse à Salammbô]. Kossuth Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2005, 297 pp. (Martonyi Éva)

    Maria Teresa Angelini - Fábián Zsuzsanna: Olasz–magyar főnévi valenciaszótár [Dizionario italiano-ungherese della valenza dei nomi]. Szeged, Grimm, 2005, 352 pp. (Domokos György)

    Giancarlo Petrella: L'officina del geografo. La "Descrittione di tutta Italia" di Leandro Alberti e gli studi geografico-antiquari tra Quattro e Cinquecento. Milano, Vita e Pensiero, 2004, 636 pp. (Bartoss Réka)
  • Le pittoresque et la couleur locale dans Le Voyage vers les Pyrénées de Victor Hugo
    Author Martonyi, Éva
    Issue Vol. V/2003/1
    Category Critica
    Pages pp. 33-43
    Abstract Victor Hugo wrote Le Voyage Vers les Pyrénées in 1843, during his travel in Spain. This work is analysed by the author from several aspects. First, taking the ancient archetypes of travelogue and story-telling as points of departure, the author discusses the characteristics of the genre in the 19th century. Then she goes on and inserts the work in the process of paradigm change typical of the century, when the notions 'pittoresque', 'couleur locale' and 'the exotic' were all present in the texts; nevertheless, the emphasis was increasingly shifted towards the need for presenting reality. Basing her arguments on quotes, the author argues that in the case of Victor Hugo, the notions mentioned basically have the same workings in travelogues written in prose as well as in poems.
  • Convenance et résistance: introduction
    Author Martonyi, Éva
    Issue Vol. III/2001/2
    Category Critica
    Pages pp. 353-360
    Abstract Notre revue, nouvellement fondée, a pour vocation d'accueillir les travaux relevant du domaine des études romanes - cette dénomination étant prise en un sens plutôt large. Lors de sa création le profil n'étant pas précisé d'une façon rigoureuse, les rédacteurs de la revue ont laissé libre cours aux auteurs de publier leurs articles dans les domaines les plus différents, en français, en italien, en espagnol, en allemand et en anglais. Néanmoins, quelques numéros ont été consacrés à des sujets précis et préalablement choisis et précisés. Aujourd'hui, en proposant ce numéro, la rédaction souhaite aller dans ce sens et consacrer la rubrique Critica à un sujet spécifique...
  • Balzac et la peinture (deuxième partie)
    Author Martonyi, Éva
    Issue Vol. I/1999/2
    Category Critica
    Pages pp. 188-206
    Abstract Déjà dans l'Avant-Propos de La Comédie humaine Balzac cite le grand peintre italien: „Pour créer beaucoup de vierges, il faut être Raphaël. La littérature est peut-être, sous ce rapport, au-dessous de la peinture.”...
  • "L'écrivain pouvait devenir un peintre" La culture picturale de Balzac
    Author Martonyi, Éva
    Issue Vol. I/1999/1
    Category Critica
    Pages pp. 151-169
    Abstract Honoré de Balzac rédige, en 1842 son Avant-Propos à la Comédie Humaine. Ce texte magistral n'est pas seulement une véritable introduction à son entreprise gigantesque, mais aussi le résumé, la récapitulation des éléments principaux qui régissent son oeuvre dont il a entrepris la rédaction dès 1829-1830. Après avoir terminé ses années d'apprentissage d'écrivain, après avoir publié un assez grand nombre de récits signés par divers pseudonymes, il décide de se mettre désormais en avant comme Honoré de Balzac. Son but est de conquérir en même temps la richesse et la célébrité, en un mot le monde, par la création d'un univers imaginaire qui constitue, néanmoins, une image fidèle de son temps et des moeurs de son époque...
  • Recensiones
    Authors Domokos, György
    Fábián, Zsuzsanna
    Hardi, Ferenc
    Martonyi, Éva
    Issue Vol. I/1999/1
    Category Recensiones
    Pages pp. 218-224
    Reviews Dizionario Italiano Sabatini Coletti (= DISC). Con Didadisc (Guida all' uso didattico del DISC con gli esercizi per chi studia l'italiano come prima e seconda lingua, p. 127) e CD-ROM. Firenze, 1997. Giunti, pp. XV + 2987. (Fábián Zsuzsanna)

    Maria Sofia Casula, Antonietta Dettori, Ines Loi Corvetto, Anna Mura Porcu: Linguistica e dialettologia. Studi in memoria di Luigi Rosiello. Roma, 1998, Carocci, pp. 129. (Domokos György)

    Belgique francophone: Quelques façons de dire les mixités, Cahiers francophones d'Europe Centre-Orientale, Pécs, Vienne, 1997, Vol 7-8, Tome I et II. 218 et 306 p. (Martonyi Éva)

    Noiray Jacques, Littératures francophones, I. Le Maghreb, Paris, Belin, Collection "Lettres Sup.", 1996, 190 p. ISBN 2-7011-1385-7. (Hardi Ferenc)