Articles of the selected author in Verbum:

  • Il vocabolario delle reggenze dei nomi italiani
    Authors Angelini, Maria Teresa
    Fábián, Zsuzsanna
    Issue Vol. V/2003/2
    Category Linguistica
    Pages pp. 411-433
    Abstract In this article, the authors present their new dictionary of the valencies of about 550 Italian nouns, to be published in 2004. The structure of the dictionary is similar to previous Italian-Hungarian valencies dictionaries (published in 1996 and 1998, and also edited by the present authors): the argumental phrases of the selected lemmas (represented by the symbols currently in use in linguistics practice) are accompanied by examples collected from web pages on the Internet.
  • Nomi propri italiani nell'ungherese IV: Marchionimi
    Author Fábián, Zsuzsanna
    Issue Vol. IV/2002/1
    Category Linguistica
    Pages pp. 117-138
    Abstract The article is the fourth part of a series analysing the lexicographical presence of Italian in Hungarian language: after names of persons places and institutions the Author focuses now on trade marks. She shows the specialities of this sector of the lexicon: the intentions of marketing, the lexicalization process and the high speed of changes. She provides a large range of examples, cathegorized by a linguistical tipology: abbreviations, derived and composed names, sintagmatical and phrasal ones.
  • Lőrinc nell'ungherese e Lorenzo nell'italiano
    Authors Fábián, Zsuzsanna
    Bencze, Ágnes
    Issue Vol. I/1999/2
    Category Linguistica
    Pages pp. 244-255
    Abstract Il presente lavoro è un saggio di elaborazioni simili alla qui presentata e che hanno lo scopo di documentare quale vita, quali sviluppi ulteriori può avere lo stesso nome (di battesimo) nelle diverse lingue. Già da alcuni semestri stiamo facendo delle analisi di questo tipo con studenti di italianistica dell'Università degli Studi "Eötvös" di Budapest e dell'Università Cattolica "Pázmány" di Piliscsaba; essi, che hanno voluto cimentarsi nell'onomastica, hanno già preparato una ventina di tesine sui nomi più svariati...
  • Recensiones
    Authors Domokos, György
    Fábián, Zsuzsanna
    Hardi, Ferenc
    Martonyi, Éva
    Issue Vol. I/1999/1
    Category Recensiones
    Pages pp. 218-224
    Reviews Dizionario Italiano Sabatini Coletti (= DISC). Con Didadisc (Guida all' uso didattico del DISC con gli esercizi per chi studia l'italiano come prima e seconda lingua, p. 127) e CD-ROM. Firenze, 1997. Giunti, pp. XV + 2987. (Fábián Zsuzsanna)

    Maria Sofia Casula, Antonietta Dettori, Ines Loi Corvetto, Anna Mura Porcu: Linguistica e dialettologia. Studi in memoria di Luigi Rosiello. Roma, 1998, Carocci, pp. 129. (Domokos György)

    Belgique francophone: Quelques façons de dire les mixités, Cahiers francophones d'Europe Centre-Orientale, Pécs, Vienne, 1997, Vol 7-8, Tome I et II. 218 et 306 p. (Martonyi Éva)

    Noiray Jacques, Littératures francophones, I. Le Maghreb, Paris, Belin, Collection "Lettres Sup.", 1996, 190 p. ISBN 2-7011-1385-7. (Hardi Ferenc)